ЕДЕМ В ВАЛЬ-ГАРДЕНУ С ГОРНЫМИ ЛЫЖАМИ

Из аэропорта Вероны приветливый итальянец везет нас на минибусе в горы. Мы - предпоследние - в Валь-Гардену, дальше нас только те, кто предпочел "катание от порога", в 3-х км от поселка. Потом они будут пользоваться такси и арендуют авто, чтобы перемещаться. У нас все получится демократичнее.

За 7 евро (или около того) мы купили тикет на недельный проезд в местном ши-бусе, который курсировал по всей долине и доставлял нас, куда мы хотели с лыжами и без. В пределах Валь-Гардены.

В пути - остановка, водитель не может ехать быстрее, чем ему предписано, иначе будут проблемы с полицией. Проехал полтора часа, будь любезен, остановись, сходи в туалет, выпей кофе, и езжай себе дальше. Никаких стахановских замашек.

Северный Тироль находится в Австрии, после Первой мировой в результате раздела мира часть Тироля отошла к Италии (что потом было подтверждено после Второй мировой, хотя Советский Союз был против), а что делать - не воюй!

ВАЛЬ-ГАРДЕНА, ДОЛОМИТЫ, ЮЖНЫЙ ТИРОЛЬ

Приехали, народу - тьма! А высокий новогодний сезон, вроде, закончился... Но - все еще суббота, много итальянцев, приехавших развлечься на выходные. Через день их поубавится, и на улицах зазвучит такая родная русская речь, но без мата - сюда, в Доломитовые Альпы, люди с семьями приезжают. Так что, без матюков. Пока..

А местные люди в основном говорят по-немецки. И бывают рады, когда с ними заговаривают по-немецки. Они помнят, откуда они, в названиях поселков и улиц по три названия: по-итальянски, немецкая версия и ладинская. Ладины - осколки не то древних римлян, не то местных народцев, которых римляне заставили говорить по-своему: говорят на ретороманском языке. Похожем на примитивную латынь. Вроде в школах культивируют этот язык, но основной - итальянский, второй - немецкий (в центральной и южной Италии изучают английский), а говорят по-немецки. Это - не совсем Италия. Это - Тироль.

Некоторые считают ладинов этрусками, потомками загадочного народа, пришедшего на Аппенины из ниоткуда, и ушедшие в никуда, но оставившие после себя целый пласт культурного наследия.

Хотя этот Тироль и Южный, вывески - с австрийскими орлами, и средство общения - немецкий. Я его учил в школе, думал - зря, но в конце поездки начал бегло болтать, в узких, конечно, рамках, но лучше, чем по-итальянски. Спасибо учителям.